echtLife März 2020

echt Life | März 2020 | Seite 23 HomeTex-Kettlerei Rudolf Langmann widmet sich seit 24 Jahren der Teppichkettlerei, eine Tätigkeit, für die es nur noch wenige Spezialisten gibt. Thema ist das Einfassen von Teppichen und Bodenbelägen, damit diese an den Kanten nicht ausfransen. Dabei werden die Kanten mit textilem Garn verbunden, damit die Abschlüsse über viele Jahre schön und sauber bleiben. Natürlich führt Rudolf Langmann ein breites Sortiment an Teppich- und PVC-Belägen, die nach Kundenwunsch zugeschnitten und eingefasst werden – etwa für Läufer, Stufenmatten, aber auch ganze Wohn- und Geschäftsräume. Besonders viele Aufträge kommen auch von Wohnwagen- und Bootsbesitzern. Dass hier ein absoluter Profi seine Leistungen anbietet, erkennt man auch an seiner Kundenliste, auf der sich etwa XXXLutz Österreich, Kika und Leiner finden. RK Robert Köppel Fenster Türen Sonnenschutz Tel. 03124 / 22 898 office@rk-fenster.at www.rk-fenster.at Mo bis Fr 8.00–12.00 Uhr und 14.00–18.00 Uhr HS-Bau-System GmbH Tel. 0650 / 322 66 66 office@bau-system.at www.bau-system.at Sozial- und und Gesundheitsverein Mobile Pflege GU Nord Tel. 03124 / 23 9 54 office@pflege-gunord.at www.pflege-gunord.at Köppel-Zentrum | Murfeldstraße 10, 8112 Gratwein-Straßengel Ebenfalls ins Köppel-Zentrum übersiedelt ist der Sozial- und und Gesundheitsverein Mobile Pflege GU Nord, der für der für die Hauskrankenpflege (DGKP, Pflegeassistenz, Heimhilfe) und „Essen auf Rädern“ in den Gemeinden Gratkorn, Gratwein-Straßengel, St.Oswald, Stiwoll, Thal und Übelbach verantwortlich ist. Achtung: freie Fläche Eine 100 m 2 Fläche im Erdgeschoß ist noch verfügbar – Interessenten wenden sich bitte an Robert Köppel unter Tel. 0664 / 53 540 65! Juwelier Infinity AndreaRöthlundBarbaraEgger eröffnetendasers- te Juwelier-Fachgeschäft in Gratwein-Straßengel. Die geteilte Liebe zu Schmuck und die Freude an der Kundenberatung führten die beiden zu- sammen. Sie bieten Schmuck für alle Anlässe von Qualitätsmarken wie Nomination, Auranto, Giodé, Ania Haie oder Alisia. Zu Eröffnung gibt es noch bis Ende April 20% Rabatt auf alle Trauringe, z. B. von der deutschen Super-Marke Rauschmayer. In Zusammenarbeit mit einer Goldschmiedin wer- den Schmuckstücke auch individuell gestaltet. Café Bar Retro Peter Öhlwein ist im neuen Gewerbezentrum für den Genuss zuständig: Mit seiner Café Bar Retro bietet er schon seit Jänner einen neuen, gemütlichen Treffpunkt an, der von den Gästen nahezu gestürmt wird. Das stylish-gemütliche Lokal spricht tatsächlich alle Altersgruppen an, dafür sorgen auch die Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 6 bis 24 Uhr und sonntags ab 8 Uhr. Frühstück gibt es unter der Woche 7 bis 11 Uhr, am Sonntag großes Frühstück ab 8 Uhr. Die Gäste warten schon sehnsüchtig auf die Gastgartensaison mit ca. 30 Plätzen, um Getränke und Snacks im Freien zu genießen. Ab und zu bietet das Retro auch kleine Events: Am 4. April Live-Musik ab 20 Uhr mit dem Duo KOPA – Peter Partsch und Günter Koschak spielen Austro-Pop und Schlager. HS-Bau-System Im Obergeschoß des Zentrums eingezogen sind die Bauprofis der HS-Bau-System GmbH. Das 15-Personen-Team rund um die Chefs Hannes und Haimo Stramitzer gilt schon seit einigen Jahren als erste Bau-Adresse in Gratwein-Straßengel und ist natürlich auch für die Planung und Ausführung des Köppel-Zentrums verantwortlich. Zu den Kernkompetenzen der Brüder gehören Neubau (Massiv & Holz), Sanierung, Zubau & Umbau, sowie Planung, Statik und Bauüberwachung. Beide hatten ihre Karriere mit einer Zimmererlehre begonnen, inzwischen stehen abgeschlossene Studien und Befähigungen vom Baumeister bis zum Bauträger auf der Ausbildungsliste. Bisher „residierte“ man zwar effizient organisiert, aber doch geschlichtet in Baucontainern. Nun dürfen sich die Kunden endlich über einen großen Besprechungstisch freuen, auf dem man auch Planunterlagen ausreichend Platz vorfinden. Infinity-Eröffnungsaktion: Bis Ende April 20 % Rabatt auf alle Trauringe!