echtLife Juni 2021

Seite 10 | Juni 2021 | echt Life 50er-Zone in der Oberen Schirning Im Zuge der neuen Ortsbeschilderung in Gratwein-Straßengel nutzte die Ge- meinde (verantwortlicher Obmann des Ausschusses für Verkehr und Mobilität: Christoph Stangl) die Gelegenheit, durch Geschwindigkeitsbeschränkungen für mehr Sicherheit und weniger Lärm in der Schirning zu sorgen. Wer aus Richtung Stiwoll nach Grat- wein-Straßengel kommt, sollte es schon bemerkt haben: Das Ortsschild Obere Schirning wurde um einige hundert Me- ter in Richtung Westen vorverlegt. Damit einher geht natürlich auch eine Geschwin- digkeitsreduktion auf 50km/h. Da sich in diesem Ortsteil auch die Volksschule und der Kindergarten befinden, soll die Maß- nahme eine deutliche Beruhigung bereits unmittelbar vor diesem Bereich bringen. Des Weiteren sind die ”Ortsgebiete” Unte- re und Mittlere Schirning zur ”Schirning” zusammengewachsen, was ebenfalls eine einheitliche Höchstgeschwindigkeit be- deutet. Bitte um Beachtung! Die Ortstafeln für Gratwein und Juden- dorf-Straßengel wurden durch „Grat- wein-Straßengel“ ersetzt, ähnlich wie in der Schirning wurden die Ortstafeln für St. Pankrazen, Rein und Hörgas um die Zusatztafeln „Gratwein-Straßengel“ er- gänzt. Damit wurde die Gemeindefusion nun spät aber doch auch in der Ortsbe- schilderung umgesetzt. Dressen für die Fußball-Jugend Der SV Gratwein-Straßengel ist mit sei- ner Jugendarbeit weit über die steirischen Grenzen hinaus bekannt, muss aber für die Finanzierung der alltäglichen Arbeit neue Wege beschreiten. So konnten für die U12 das Unternehmen Martin Schlatzer Erdbau & Dienstleistungen und die Firma Firma Sendhybrid.com rund um Geschäftsfüh- rer Oliver Bernecker als Sponsor für Trai- nings-Leibchen gewonnen werden. Das Trainerteam Gernot Gössler, Christoph Windisch, Mario Gössler dankt herzlich! Werbung