echtLife September 2021

Seite 10 | September 2021 | echt Life Der „neue“ Alte Markt ist fertig! In Übelbach finden die „Pre-opening-Tage“ vom 16. bis 18. September mit Schmankerln der örtlichen Geschäftsleute und einem Gewinnspiel statt! Ab sofort darf in Übelbach zünftig gefeiert werden. Von Donnerstag bis ein- schließlich Samstag dieser Woche wird die Fertigstellung des „neuen“ Alten Marktes von der Gemeinde, ihren BürgerInnen und den Marktkaufleuten gebührend gefeiert. Tolle Eröffnungsangebote der Gewerbetreibenden und ein Gewinnspiel sind die „Zutaten“, die auf die Besucher warten. BGM. Windisch nach Beendigung der Umbauphase: „Ich als Bürgermeister bin mit dem Endergebnis sehr zufrieden. Wir sind zu 100% sowohl im Zeit- wie auch im Kostenrahmen geblieben. Ich bedanke mich nochmals ganz herzlich bei allen betroffenen Anrainern und allen Markbesuchern für das Verständnis und die Geduld, die sie für dieses aufwändige Vorhaben auf- gebracht haben.“ Bei den Pre-Opening-Tagen im Mittelpunkt stehen die Gewerbetreibenden und Gaststätten im Alten Markt. Gerade diese Betriebe hatten es während der Bauphase besonders schwer und es ist ihnen Gratulation und Respekt auszusprechen, wie gut sie über diese anstrengende Zeit gekommen sind. Weil die KundInnen aber auch während des Umbaus „Ihren“ Betrieben die Treue gehalten haben, bedanken sich diese nun mit kleinen Aufmerksam- keiten und diversen Sonderangeboten. Besucherinnen und Besucher, die mit dem Auto kommen, werden gebeten, die geltende Parkordnung zu beachten, damit Fußgänger den ihnen zuge- dachten Bereich optimal nutzen können. Danke für die Rücksichtnahme! Die großartige Leistung wird vom 16. bis 18.9. gebührend gefeiert: Bgm. Ing. Markus Windisch am Balkon des Übelbacher Gemeindeamts Unser Land braucht Menschen, die an sich glauben. Und eine Bank, die an sie glaubt. #glaubandich steiermaerkische.at Typo Unser Land braucht_190x136.indd 1 02.03.2021 12:06:31 Werbung Helmuth Schwischay