echtLife November 2021

echt Life | November 2021 | Seite 19 „Der Trattner“: ab sofort zwei Häuser unter einem Dach Helmuth Schwischay Weitblick ist auch eine Eigenschaft von Gernot Trattner, dem neuen Hotelchef. Ein waschechter Semriacher, der vor Ideen nur so sprüht. Aktuell sucht „der Trattner“ neue Teammitglieder, insbesondere Servicekräfte für Restaurant & Küche, Lehrlinge und Housekeeping-Personal. Andrea Gottlieb von der Rezeption rührt die Werbetrommel auf charmante Weise: „Bei uns wird Teamarbeit wirklich gelebt.“ Seit 1912 steht der Trattnerhof in Semriach als Synonym für Familie, Gemeinschaft und Tradition. Das Schwesterhotel, die ebenso traditionsreiche Pension „Schöcklblick“, stand über Generationen Seite an Seite mit dem „Trattnerhof.“ Jetzt wird fusioniert, denn künftig sollen beide Häuser unter demNamen „Der Tratt- ner“ ihre Gäste gemeinsam betreuen. Der Ort Semriach, beliebtes Naherholungsziel in unserer Region, bietet neben ländlicher Idylle vor allem Volkskultur, natürliche Se- henswürdigkeiten und herrliche Ausblicke, soweit das Auge reicht. Das Besondere am „Trattner“ - der Name steht übrigens für 100 Jahre Erfahrung - sind Tradition und familiäre Gastlichkeit. Diese zeitlosen Werte sind das Fundament und auch das, was die Gäste hier am meis- ten schätzen! Bauern und Nahversorger sichern das regionale Genusserlebnis für heimische und internationale Gäste. Im Haus sorgt ein 34-köpfiges Mitarbeiterteam für die Gäste und ihren an- genehmen Aufent- halt. Mit 180 Betten, modernen Seminar- räumen, Wellness & Massagen sowie zahlreichen Frei- zeitaktivitäten wie Tennis, Bogenschie- ßen, Biken, Reiten und Wandern will man als Gastgeber auch langfristig eine Schlüsselposition zwischen Stadt und Land sichern. Werbung